Cuốn sách này được biên soạn dựa trên các bài giảng và kinh nghiệm của nhiều năm giảng dạy môn "Lý thuyết biến dạng dẻo kim loại" tại trường ĐHBK Hà Nội. Nó dùng làm giáo trình giảng dạy cho sinh viên ngành cơ khi chế tạo máy trong các trường đại học kỹ thuật, đồng thời cũng được sử dụng cho đào tạo cao học, nghiên cứu , sinh và các cán bộ kỹ thuật làm việc trong lĩnh vực gia công kim loại.
Cuốn sách gồm hai phần:
Phần I: Cơ sở vật lý của quá trình biến dạng - Trình bày những vấn đề về cơ chế của biển dạng dẻo trong kim loại, những nhân tố chủ yếu ảnh hưởng đến quá trình biển dụng và ảnh hưởng của biển dạng dẻo đến tinh chất của kim loại, trong đó xoay quanh ứng suất chảy và tính dẻo là những thông số cơ bản của vật liệu. Mục tiêu là giúp cho người đọc xác định được những thông số quá trình một cách hợp lý trong các nguyên công biến dạng nhằm đạt được biển dạng lớn nhất và cơ lý tính mong muốn.
Phần II: Cơ sở cơ học của quá trình biến dạng - Trình bày những vấn đề về trạng thái ứng suất và trạng thái biển dạng, những định luật chảy dẻo và điều kiện dẻo, những vấn đề mang tính quy luật của quá trình biển dạng như: nguyên tắc trở lực nhỏ nhất, biển dạng không đồng đều và ứng suất phụ,.... Ở chương cuối cùng của phần này giới thiệu một số phương pháp xác định lực và công biển dạng, trong đó trọng tâm là phương pháp của lý thuyết dẻo cơ bản bởi lẽ trước sau nó vẫn là cơ sở của nhiều công thức tính toán và là căn cứ giúp ta giải thích và thảo luận những kết quả thu được từ những phương pháp khác. Để hiểu sâu thêm về những phương pháp này, cần đọc những tài liệu chuyên khảo liệt kê trong phần tài liệu tham khảo.
Hy vọng rằng cuốn sách này sẽ giúp ích cho các sinh viên trong học tập và cho tất cả những ai muốn nghiên cứu về lĩnh vực gia công biển dạng dẻo. Rất mong nhận được sự phê bình, chỉ dẫn, bổ sung của các đồng nghiệp và tất cả độc giả để cuốn sách được hoàn thiện hơn trong lần tái bản sau.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn những cộng sự đã giúp đỡ trong việc hoàn thành bản thảo cuốn sách này.
TÁC GIẢ