Trong lịch sử, phần đông các công trình nghiên cứu về kinh tế thế giỏi mới chỉ đề cập đến một khía cạnh, một mảng vấn đề trong một khoảng thời gian ngắn. Những nghiên cứu trên chưa thể cho chúng ta một cách nhìn toàn diện về nền kinh tế thế giới trong một thiên niên kỷ. Đứng trên góc độ đó, việc xuất bản một công trình nghiên cứu về nền kinh tế thế giới trong một thiên niên kỷ có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Dựa trên những kinh nghiệm có được trong hoạt động thực tiễn, Angus Maddison đã cho xuất bản cuốn sách Kinh tế thế giới - Một thiên niên kỷ phát triển.
Với kết cấu chính gồm 3 chương, cuốn sách tập trung nghiên cứu về sự phát triển của nền kinh tế thế giới trong một thiên niên kỷ. Cuốn sách đã phác họa một bức tranh toàn diện về nền kinh tế thế giới với phạm vi nghiên cứu trải khắp các khu vực, các quốc gia, các vùng khác nhau theo suốt tiến trình lịch sử phát triển nền kinh tế thế giới. Đặc biệt, ngoài những nội dung chính được phân tích, cuốn sách còn cung cấp một khối lượng lớn các con số thống kê về mức tăng trưởng GDP bình quân GDP trên đầu người, về dân số, lao động, việc làm, năng suất lao động cần căn xuất, nhập khẩu... của kinh tế thế giới trong một thiên niên kỷ thông qua các bảng biểu, các phụ lục trong nội dung cuốn sách. Đây là một nguồn tư liệu vô cùng quý giá giúp cho các nhà khoa học, các nhà hoạch định chính sách, các nhà quản lý có thể nắm rõ được bức tranh tổng thể của nền kinh tế thế giới trong thiên niên kỷ qua, trên cơ sở đó để xây dựng chiến lược phát triển trong thiên niên kỷ này.
Để cung cấp thêm tư liệu cho các nhà nghiên cứu, các nhà quản lý, các nhà hoạch định chính sách phát triển và đông đảo độc giả có thể tiếp cận với những nghiên cứu của Angus Maddison trong xây dựng và hoạch định chính sách phát triển, phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa. hiện đại hóa đất nước; chuyển đổi nền kinh tế trong thời kỳ toàn cầu hóa và hội nhập kinh tế quốc tế: phục vụ cho việc nghiên cứu riêng của từng lĩnh vực. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật xuất bản cuốn sách Kinh tế thế giới - Một thiên niên kỷ phát triển do các dịch giả thuộc Viện Chiến lược phát triển, Bộ Kế hoạch và Đầu tư dịch.
Cuốn sách được dịch theo đúng nguyên tác tiếng Anh. Tuy nhiên, trong cuốn sách có một số nội dung, thuật ngữ có tính chất chuyên ngành nên mặc dù các dịch giả đã hết sức cố gắng nhưng cũng không tránh khỏi còn khiếm khuyết. Nhà xuất bản và các dịch giả mong nhận được những ý kiến đóng góp để lần xuất bản sau được hoàn chỉnh hơn.
Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc.
Tháng 8 năm 2011
NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA - SỰ THẬT