Cùng với sự tiến bộ của khoa học và công nghệ các thiết bị điện tử đang và sẽ tiếp tục được ứng dụng ngày càng rộng rãi và mang lại hiệu quả cao trong hầu hết các lĩnh vực kinh tế kỹ thuật cũng như đời sống xã hội.
Việc gia công xử lí tín hiệu trong các thiết bị điện tử hiện đại đều dựa trên cơ Giờ nguyên là số vì các thiết bị làm việc dựa trên cơ sở nguyên lí số có những ưu điểm hơn hàn các thiết bị điện tử làm việc trên cơ sở nguyên lí tương tư, đặc biệt là trong kĩ thuật tinh toàn. Bởi vậy sự hiểu biết sâu sắc về điện tử số là không thể thiếu được đối với kẻ sự điện tử hiện nay. Nhu cầu hiểu biết về kĩ thuật số không phải chỉ riêng đối với các kị sư điện tử mà còn đối với nhiều cán bộ kí thuật các ngành khác có sử dụng các thiết bị điện tử. Để đáp ứng nhu cầu lớn tạo này, anh Vũ Đức Thọ còn bộ giảng dạy Khoa Điện tử - Viễn thông Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội đã chọn dịch cuốn "Cơ sở kĩ thuật điện tử số - Giáo trình tinh giản" của Bộ môn Điện tử Trường đại học Thanh Hoa Bắc Kinh. "Cơ sở kĩ thuật điện từ số - Giáo trình tinh giản" là một tập giáo trình được soạn thảo để dạy cho sinh viên trong Trường Đại học với thời gian 120 tiết (không kể thời gian thực nghiệm). Giáo trình này giới thiệu một cách hệ thống các phần từ cơ bản cần dùng trong các mạch điện từ số, kết hợp với một số mạch điện hình, giải thích các khái niệm cơ bản về công điện tử số, các phương pháp phân tích cũng như các phương pháp thiết kế logic cơ bản. Toàn bộ giáo trình bao gồm những kiến thức cơ bản về cấu kiện bán dẫn, mạch công logic, cơ sở đại sẽ logic, mạch logic tổ hợp, các mạch trigo, các mạch logic đây, sự sản sinh các tín hiệu xung cũng như sự sửa dạng xung, các khái niệm cơ bản về chuyển đổi số - tương tự và tương tự - số.
Tất cả gồm 8 chương. Sau mỗi chương đều có phần tóm tắt nội dung để độc giả dễ dàng ghi nhớ, các câu hỏi gợi ý và các bài tập để độc giả kiểm tra mức độ năm kiến thức sau khi học mỗi chương. Cách cấu trúc giáo trình rất logic đi từ đơn giản đến phức tạp, từ dễ đến khó, phần trước tạo tiền đề kiến thức cho phần sau. Cách trình bày vấn đề rõ ràng khúc triết. Nội dung từng chương rất chất lạc, bỏ qua được những dân đặt toán học dài dòng, nhưng vẫn đảm bảo tính cơ bản, cốt lời của vấn đề, các khái niệm mới được nhấn mạnh dùng mực. Trên cơ sở các kiến thức cơ bản kinh điển giáo trình đã cố gắng tiếp cận các vấn đề hiện đại, đồng thời liên hệ với thực tế kĩ thuật. Ví dụ trong giáo trình hầu như đã bỏ qua các mạch điện xây dựng trên cơ sở cấu kiện nói rạc nữ chủ yếu nói về các mạch điện xây dựng trên cơ sở mạch tổ hợp vì điện tử (IC). Trong khi chủ yếu giới thiệu các hệ thống xây dựng trên cơ sở các IC cờ nhỏ và có trung bình đa thích đáng đề cập đến các hệ thống xây dựng trên cơ sở các IC cỡ lớn và siêu lớn.
Chúng tôi nghỉ, đọc giáo trình này, độc giả mau chóng năm được những vấn đề cốt lôi của kỉ thuật điện tử số, tăng cường năng lực giải quyết các vấn đề kì thuật trong thực tế cũng như bồi dưỡng năng lực tự học.
Bởi vậy cuốn sách giáo trình này trước hết thích hợp cho độc giả muốn tự học, các học sinh cao đăng kí thuật ngành Điện tử – Viễn thông làm tài liệu bổ trợ hạ sinh viên các trường đại học, và nói chung cho tất cả những ai quan tâm đến kỉ thuật điện từ số.
Cũng cần nói thêm rằng thuật ngữ tiếng Việt chúng tôi dùng trong bản dịch này à căn cứ vào các thuật ngữ được dùng trong quá trình giảng dạy tại Trường Đại học Bách khoa Hà Nội, rất có thể có những thuật ngữ chưa thỏa đáng, mang độc và gần xa góp ý kiến, Các ý kiến xin gửi về Khoa Điện tử – Viễn thông, Trường lại học Bách khoa Hà Nội hoặc Nhà xuất bản Giáo được
Xin trân trọng cảm ơn.
ĐỖ XUÂN THỤ
Chủ nhiệm
KHOA ĐIỆN TỬ - VIỄN THÔNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI