Để tiếp tục công cuộc cải cách và mở cửa, hoàn thành mục tiêu xây dựng xã hội khá giả toàn diện, trở thành một trong những nước mạnh trên thế giới, Trung Quốc đang và sẽ đẩy mạnh phát triển mọi lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế và quân sự là những bộ phận cấu thành sức mạnh tổng hợp quốc gia của mình. Hiện đại hóa quân sự là công cuộc khó khăn phức tạp, tuy nhiên, mười năm gần đây, trong lĩnh vực này, Trung Quốc đã đạt được những thành tựu nhất định. Hiện nay, về sức mạnh quân sự, Trung Quốc được đánh giá là một trong số những quốc gia hàng đầu trên thế giới.
Tìm hiểu sự trỗi dậy về quân sự của Trung Quốc là nhằm mục tiêu: thứ nhất, đưa ra được bức tranh tương đối hoàn thiện về an ninh quốc phòng nói chung và về hiện đại hóa quân sự của Trung Quốc nói riêng trong mười năm đầu của thế kỷ XXI; thứ hai, chỉ ra những ảnh hưởng nhiều chiều của công cuộc này đối với tình hình an ninh trong khu vực nói riêng và trên thế giới nói chung, đặc biệt là đối với Việt Nam (quan trọng nhất là vấn đề liên quan đến biên giới và Biển Đông); thứ ba, qua một số bài học được và chưa được của việc thực thi an ninh quốc phòng, đặc biệt là công cuộc hiện đại hóa quân sự của Trung Quốc, những nước có quan hệ với nước này có thể có những bước đi phù hợp, trong đó có Việt Nam; thứ tư, phát huy những bài học tích cực trong xây dựng lực lượng quân sự hiện đại, đặc biệt trong công nghiệp quốc phòng "kép" - "quân sự - dân sự", giúp một số nước, trong đó có Việt Nam, tăng cường hiệu quả của chính sách và việc thực hiện đường lối kết hợp quân, dân sự thúc đẩy phát triển chung của đất nước; thứ năm, đưa ra được một số gợi ý, kiến nghị trong đối sách của Việt Nam với Trung Quốc về lĩnh vực quân sự.
Công trình được thể hiện dưới góc nhìn của các cán bộ nghiên cứu khoa học và nhân văn về vấn đề quân sự, hy vọng sẽ góp một phần nhỏ bé vào công cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền dân tộc và lợi ích quốc gia của Việt Nam hiện nay và sau này. Xin chân thành cám ơn những nhà khoa học, một số chuyên gia thuộc các cơ quan quân sự của Việt Nam đã có những gợi mở, nhận xét để công trình được hoàn thành. Nhóm tác giả rất mong nhận được những đóng góp quý báu của độc giả, các chuyên gia quân sự trong và ngoài nước cho những nghiên cứu sau này.
Thay mặt nhóm tác giả
TS. ĐỖ MINH CAO