Bản sắc văn hóa của kiến trúc không chỉ tồn đọng ở hình dạng, hoạt động trong không gian công trình mà còn là mối quan hệ của nó với môi cánh cung quanh và những hoạt động dây chuyển từ trong ra ngoài và người lại ở mỗi công trình. Do đó thiết kế kiến trúc không chỉ bản thân công trình mà còn là cảnh quan, trong tổng thể đủ công trình chỉ là một thành phần của cảnh quan.
Bởi thế và vì thế, căn có một nghiên cứu đồng bộ, hệ thống hóa kiến trúc cảnh quan xoay quanh ba vấn đề : tạo dựng không gian chức năng : tạo dựng và cải thiện (không gian) môi trường; tạo dụng không gian thẩm mỹ nhằm tạo nên cảnh quan văn hóa cho con người phát triển. Trong đó mối quan hệ của các thành phần tạo cảnh quan có ý nghĩa quyết định về chất trong việc giải quyết ba vấn đề trên.
Trưng đây kiến trúc cảnh quan chỉ giải quyết các mối quan hệ gian đơn trong phạm vi nhỏ hẹp của các đô thị thời tiền công nghiệp. Ngày nay trong thời kỳ công nghiệp hiện đại, tốc độ đô thị hóa ngày càng cao tạo ra nhiều ngày cơ tàn phủ cảnh quan. Do vậy kiến trúc cảnh quan có nhiệm vụ nặng nề hơn và trên phạm vi rộng làm.
Về mặt lý luận và thực tiễn, kiến trúc cảnh quan đã được nhiều nước trên thế giới đúc rút nhiều kinh nghiệm quý báu ở Việt Nam, những vấn đề này còn mới mẻ
Do có điều kiện được nghiên cứu sâu về lĩnh vực này trong quá trình giảng dạy tại Trường đại học Kiến trúc Hà Nội và một số lớp cao học tại Trường đại hạc Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời sử dụng những kết quả nghiên cứu đã công bố trên một số sách, tạp chí và với một cách nhìn cấu trúc hệ thống để chung tôi đúc rút những khỏi niệm cơ bản về kiểu trúc canh quan, từ mới quan hệ giữa cảnh quan của không gian trống với cảnh quan của không gian xây dựng đến các thành phần tạo thành cảnh quan để tìm ra các quy luật, các nguyên tắc... ông dụng trong quy hoạch cảnh quan và thiết kế cảnh quan – hai - lĩnh vực chuyên sâu của kiến trúc cảnh quan.
Chúng tôi xin cảm ơn Ban giám hiệu, Phòng quản lý khoa học Trường đại học Kiến trúc Hà Nội đã tạo điều kiện và PGS PTSRTS Huỳnh Đăng Hy, PTS.KTS Phạm Kim Giao đã khích lệ chúng tôi hoàn thành cuốn sách này, đồng thời xin gửi lời cảm ơn các học viên cao học Trường đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh về những câu hỏi, các bài luận có tính gợi mở hữu ích cho việc biên soạn sách
Hình ảnh minh họa trong sách một phần của chúng tôi và phần còn lại ti các sách bao tham khảo, của ThS. KTS. Phan Trường Sơn, Thạc sĩ sử học Phan Thuận An, ThS. KTS. Đoàn Bà Cử, chúng tôi xin mạn phép được sử dụng và sin chân thành cảm ơn.
Cuốn sách là kết quả của nhiều năm nghiên cứu và trăn trở, tuy vậy cũng không tránh khỏi những khiếm khuyết. Chúng tôi mong nhận được những ý kiến đóng góp bổ sung để lần in sau được hoàn thiện hơn.
Tác giả
