Mấy năm gần đây, trên Báo Lao động cuối tuần, cùng với các tác giả tên tuổi như nhà báo Xuân Cang, họa sĩ Nguyễn Quân, nhà sử học Dương Trung Quốc, nhà nghiên cứu Nguyễn Quang A, TS. LS. Phan Trung Hoài xuất hiện gần như đều đặn mỗi tuần trong mục "Khung cửa Tư pháp” từ năm 2008. Chuyên mục này đã dần trở thành món ăn tinh thần quen thuộc với bạn đọc.
Có thể thấy mỗi câu chuyện ở đây như một nét chấm phá ghi nhận những biến động trong đời sống tư pháp đang chuyển mình mạnh mẽ, là những mảnh đời, thân phận trôi dạt trên những ngả đường tố tụng gian nan, là những tâm trạng rất đời và rất người, nặng lòng của một luật sư trước sự tan vỡ, rủi ro, bất hạnh, oan trái của con người. Người ta có thể nhận ra những phát hiện thú vị về những khía cạnh pháp lý liên quan đến đời sống tư pháp, rộng hơn là những kiến giải chân thành, đóng góp xây dựng và hoàn thiện pháp luật, góp phần nâng cao văn hóa ứng xử nghề nghiệp của các chủ thể tư pháp khác. Vốn dĩ từng là một nhà báo thâm niên, TS. LS Phan Trung Hoài biết góp nhặt những chi tiết, đôi khi chỉ rất mơ hồ, mỏng manh theo nhiều nghĩa, làm bật ra những điều lớn lao mà giản dị trong tình cảm con người, thấy được sự hữu hạn vô vọng của đời người và thời gian... Những chi tiết, mảnh vỡ đó khi tập hợp lại có thể cho thấy một diện mạo chung của đời sống tư pháp, một bức tranh phản ánh các mặt khác nhau của đời sống xã hội.
Bên cạnh những cuốn sách chuyên khảo, bút ký luật sư và cẩm nang truyền đạt kỹ năng nghề nghiệp để lại dấu ấn trong lòng bạn đọc mà Nhà xuất bản Tư pháp đã xuất bản thời gian qua, lần này, TS. LS. Phan Trung Hoài xuất hiện dưới một góc nhìn và cách thể hiện khác, ngắn gọn, xúc tích, nhưng chứa đựng sức nặng của những luận lý và nghĩ suy. Hy vọng, với thời gian, bạn đọc có thể chờ đợi những câu chuyện tiếp theo của TS. LS. Phan Trung Hoài - một người hành nghề luật có một niềm say mê đặc biệt với từng con chữ được tượng hình bằng những trải nghiệm đầy áp lực trong cuộc sống.
Xin trân trọng giới thiệu tập sách đầu từ chuyên mục “ Khung cửa Tư pháp” (tái bản có sửa đổi, bổ sung - lần thứ nhất) của TS. LS. Phan Trung Hoài. Rất mong được sự đóng góp của bạn đọc đối với Nhà xuất bản và tác giả để những tập sau được hoàn thiện hơn.
Hà Nội, tháng 12 năm 2012
NHÀ XUẤT BẢN TƯ PHÁP