Hiệp Kỷ Biện Phương Thư - tập 1

Từ xưa tới nay, trước những bất định của thiên nhiên cũng như xã hội, con người luôn cảm thấy nhỏ bé và có một ước muốn "cầu lành, tránh dữ". Đó là một nhu cầu chính đáng và loài người luôn cố gắng tìm ra mọi phương pháp để đạt tới mục đích đó.

Ở Trung Hoa, thuật trạch cát là một phương pháp "cầu lành tránh dữ" được đánh giá rất cao và tồn tại từ thời cổ đại tới tận ngày nay qua nhiều sách vở, có đúng, có sai, có chính, có nguy...

"Hiệp kỷ biện phương thư" là sách thuật trạch cát được soạn theo lệnh của vua Càn Long, nằm trong bộ "Tứ khổ toàn thư", một kho tàng cực kỳ quý giá của văn hóa cổ Trung Hoa.

Ấn hành Hiệp kỷ biện phương thư nhằm viết lại từ lịch sử hình thành và phát triển của thuật trạch cát, giữ lại những gì chính thống, gạt bỏ những gì ngụy tạo, lộng ngôn. Vào những năm 90 của thế kỷ XX, nhà nước Trung Quốc quyết định nghiên cứu toàn diện về những vấn đề tồn nghi trong lịch sử văn hóa cổ Trung Hoa. Năm 1993 (sau đó còn tái bản nhiều lần), Nhà xuất bản Nhân dân Quảng Tây đã cho in Hiệp kỷ biện phương thư do Vương Ngọc Đức chủ biên, Lưu Đạo Siêu bình chủ.

Nhà Xuất bản Văn hóa - Thông tin cung cấp với bạn đọc một cuốn sách quý, được nghiên cứu kỹ càng của các nhà khoa học Trung Quốc với mục đích tham khảo về văn hóa cổ Trung Hoa, một nền văn hóa có ảnh hưởng lớn tới văn hóa Việt Nam từ hàng ngàn năm nay.

Việc soạn dịch một bộ sách khó hiểu bằng Hán văn cổ chắc không tránh khỏi những sai sót, Nhà xuất bản cùng những người dịch mong được các bậc cao minh và các bạn đọc quan tâm tới vấn đề này đóng góp những ý kiến quý báu để chúng tôi sửa chữa và bổ sung cho những lần tại bản sau này.

NHÀ XUẤT BẢN VĂN HOÁ - THÔNG TIN