Trong những năm qua, nhờ sự tiến bộ không ngừng của khoa học kỹ thuật, chuyên ngành Hô hấp đã có những thành tựu trong chẩn đoán, điều trị và quản lý bệnh Hô hấp, đặc biệt là những bệnh mạn tinh, bệnh ung thư, cũng như những dịch bệnh mới xuất hiện v.v...
Thực hiện chỉ đạo của Bộ Y tế về việc biên soạn tài liệu bệnh Hô hấp dành cho đào tạo sau đại học, chúng tôi gồm những nhà giáo/thầy thuốc hiện đang công tác tại Bộ môn Nội – Hô hấp – Trường Đại học Y Hà Nội, Trung tâm Hô hấp – Bệnh viện Bạch Mai, khoa Chẩn đoán hình ảnh Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Hữu Nghị biên soạn cuốn sách này nhằm cập nhật và nâng cao kiến thức cho các học viên sau đại học chuyên ngành Hô hấp, chia sẻ kinh nghiệm với các bạn đồng nghiệp, góp phẩn chẩn đoán sớm, điều trị đúng và kịp thời cho bệnh nhân mắc các bệnh Hô hấp.
Thay mặt cho ban biên soạn, chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới các thầy, cô, các thế hệ đàn anh trong và ngoài nước đã hết lòng giúp đỡ, động viên chúng tôi trong quá trình học tập, công tác. Xin trân trọng cảm ơn các thầy, cô trong Hội đồng chuyên môn đã đóng góp ý kiến quý báu và sửa chữa giúp cho cuốn sách được hoàn thiện. Xin trân trọng cảm ơn các bạn đồng nghiệp công tác tại Trung tâm Hô hấp, Trung tâm Giải phẫu bệnh tế bào học, khoa Chẩn đoán hình ảnh – Bệnh viện Bạch Mai – Trường Đại học Y Hà Nội và các đơn vị khác đã tận tình giúp đỡ, đóng góp cho nhiều ý kiến quý báu trong quá trình biên soạn. Xin trân trọng cảm ơn các bệnh nhân đã tin tưởng, giao phó cho chúng tôi trách nhiệm chẩn đoán, điều trị bệnh và cho phép sử dụng các hình ảnh để minh hoạ. Vì thời gian có hạn, kinh nghiệm chưa nhiều nên chắc chắn cuốn sách còn những điểm thiếu sót. Kính mong các bậc thầy và các bạn đồng nghiệp đóng góp ý kiến để lần tái bản sau cuốn sách được hoàn thiện hơn.
Xin trân trọng cảm ơn.
Hà Nội, ngày 10/10/2010
THAY MẶT CÁC TÁC GIẢ
PGS. TS. NGÔ QUÝ CHÂU
Chủ biên