Với mục tiêu ban đầu đặt ra là chú trọng về phương diện thực hành, chúng tôi đã biến soạn hai quyển siêu âm Sản và Phụ khoa thật súc tích và thực tế để các bác sĩ siêu âm có thể ứng dụng trong thực hành lâm sàng hằng ngày. Với sự hưởng ứng của các đồng nghiệp, chúng tôi biết rằng phần nào những quyển sách của chúng tôi đã mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho các bạn. Dĩ nhiên một hai quyển sách không thể cung cấp tất cả kiến thức cần thiết cho một bác sĩ siêu âm, nhưng những kiến thức căn bản có được sẽ là nền tảng để các bạn tìm kiếm thêm vô số những thông tin khác từ sách vở, thực tế lâm sàng cũng như qua mạng để bổ sung thêm cho vốn kiến thức sẵn có.
Y học tiến bộ không ngừng. Những phương tiện chẩn đoán hiện đại không ngừng được phát minh và nhiều bệnh lý trước đây từng cho là hiếm gặp không còn là những gì bị ẩn không thể khám phá. Siêu âm 3D, MRI... ứng dụng trong phụ khoa để chẩn đoán ung thư di căn xa không còn là chuyện ngoài tầm tay tại các nước tiên tiến. Tuy nhiên, trong điều kiện thực tế hiện nay, để đáp ứng nhu cầu chẩn đoán và điều trị của các bác sĩ Sản Phụ khoa, chúng tôi chỉ bổ sung thêm ba chương có liên quan đến những vấn đề chúng ta thường gặp hằng ngày: Siêu âm ứng dụng trong vô sinh, Siêu âm bơm nước buồng tử cung và Siêu âm vú. Đó là những để tài trong tầm tay mà bất cứ bác sĩ siêu âm Sản Phụ khoa nào cũng có thể thực hiện được.
Nhân đây chúng tối cũng xin chân thành cảm ơn các bác sĩ và nhân viên phòng Siêu âm bệnh viện Hùng Vương, các bệnh nhân đã đồng ý hợp tác với chúng tôi để hoàn thành quyển sách này. Trong quá trình biên soạn, việc mất phải một số nhầm lẫn là điều không thể tránh khỏi. Chúng tôi rất mong nhận được sự góp ý xây dựng của quý đồng nghiệp để hoàn thiện quyển sách của chúng ta ở những lần tái bản sau.
TP Hồ Chí Minh ngày 6 tháng 6 năm 2009
Bác sĩ Đỗ Danh Toàn
Nguyên chủ nhiệm khoa Chẩn đoán hình ảnh
Bệnh viện Hùng Vương Thành phố Hồ Chí Minh