Cẩm nang dành cho kỹ sư Địa Kỹ Thuật

Khoảng 1973, quyển sách "Sổ tay Thiết kế nền móng" dịch từ tiếng Nga (Sprabotnhic Proektirovsicka) 2 tập được xuất bản và sử dụng ở nước ta; 30 năm đã trôi qua, đến nay mới lại có một quyển sách tương tự ra mắt bạn đọc. Người viết sách này là một Kỹ sư chuyên nghiệp (Chức danh Kỹ sư chuyên nghiệp - P.E., Profesional Engineer, được đánh giá cao ở Mỹ - là người có tay nghề giỏi, nghiệp vụ thuần thục, kinh nghiệm phong phủ). Tôi đã cộng tác với anh hơn 2 thập kỷ qua trong sự tin cậy, chia sẻ và tâm đắc.

Khi cầm bản thảo cuốn sách này, tôi vừa mừng vừa lo. Mừng vì những người làm nghề xây dựng sắp có thêm một tài liệu tham khảo tiện ích cho công việc của mình. Lo vì trong sự phát triển hiện nay, thật khó khăn để có thể đề cập đến mọi khía cạnh của Địa kỹ thuật, trong một cuốn sách có một khối lượng khá hạn chế. Cũng như tôi, độc giả dễ dàng nhận thấy quyển sách này còn thiếu khá nhiều, từ những vấn đề lớn như: gia cường đất (và vật liệu đắp) bằng cốt, xử lý cải thiện đất bằng cọc đất+xi măng, đất+vôi; cho đến những khía cạnh mới đang phát triển như các phương pháp thí nghiệm cọc PIT, siêu âm, PDA ...; các chương trình (phần mềm) mới rất mạnh dùng cho các bài toán cơ đất: Geoslope, Plaxis ...

Nhưng có lẽ chúng ta không nên đòi hỏi cũng không nên chờ đợi sự hoàn thiện. Cố gắng được đến đâu, chúng ta sử dụng ngay kết quả đó. Dù rằng cuốn sách còn thiếu một số phần và trong những phần đã viết cũng có những sai sót, tôi vẫn tin chắc rằng cuốn sách là một người bạn tốt của các Kỹ sư các ngành xây dựng công trình và tôi xin trận trọng giới thiệu quyển sách với bạn đọc.