Bóng trong bức tranh - cái ác hay cái tiêu cực

Nói rằng có “một cái bóng trong bức tranh". theo một hình ảnh đã trở thành sảo nhằm (chúng ta, chẳng có gì phải vội, cứ xuất phát từ điều quen thuộc này chẳng cần phải bước qua nó), là chỉ ra rằng có một vệt nào đỏ làm hoen bức tranh và người ta lấy làm phàn nàn thấy cái vệt đỏ. Cái bóng này trong bức tranh của cuộc sống là bệnh, là tử, là đau khổ, là chiến tranh, sự bất công và vân vân.... những điều mà chẳng ai muốn đương đầu.

Như ta đã biết, một trong những mô típ xưa nhất của tư tưởng, thậm chỉ ở trong số những mô típ cũ kỹ nhất là chỉ ra rằng phải có những cái bóng trong bức tranh để làm nổi bật những màu sắc trong tranh và cả như vậy người ta mới tán thưởng những màu sắc này; và, cũng vậy, không có bệnh tật, đau khổ, chiến tranh. chết chóc vân vân..., chúng ta không thể biết được thế nào là sự an lạc, sức khoẻ, hoà bình, cũng chẳng biết thể nào là sự sống nữa. "Nếu như không cả những khoản này", Heraclite tung ra một loạt những sự bất công thường ngày ta gặp phải "thì người ta chẳng có biết thể nào là Công bằng" giờ chúng ta hằng tương tượng một "Thượng đế" nghệ sĩ: hắn là ông ta phải biết sử dụng những bóng tối chờn vn để làm tôn lên bức tranh mà ông sáng tác.