Ngôn ngữ nói trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta vẫn thường dùng những thành ngữ để câu chuyện thêm phần phong phú, hoặc có đội lực để diễn đạt một nội dung mang tái nghĩa sâu sắc thì thành ngữ là phương tiện có thể đáp ứng được những nhu cầu đó.
Hiện nay cách dùng tiếng Việt của giới trẻ hầu như đã quên hoặc có tình bỏ qua tính cần thiết của các thành ngữ trong lúc hành văn hoặc khi giao tiếp.
Để diễn đạt cho người khác hiểu mình muốn nói một cách đúng, mà có khi cần phải nói rất nhiều câu. Thì thành ngữ có đặc điểm giúp có đồng lại ý nghĩa một cách ngắn gọn trong bốn từ đơn giản.
Như khi chúng ta muốn diễn đạt một công việc khó khăn, cực nhọc, cần phải có nhiều nỗ lực, hoặc nhiều phương tiện mới có thể đạt được kết quả. Thì chúng ta chỉ cần nói câu thành ngữ: "Chân cứng đá mềm” hoặc khi muốn nói đến sự chuyên nghiệp, điệu luyện, của một nghề nghiệp nào đó thì chúng ta chỉ cần nói câu thành ngữ: "Chẻ tre nghe đóng"...
Hiện nay nhu cầu trang trí một vài câu thành ngữ nơi phòng khách hoặc nơi làm việc, là một nhu cầu vừa mang tính thẩm mỹ vừa mang tính giáo dục.
Để có được hài lòng chất lượng, tôi nghĩ cuốn sách: "Thành Ngữ Thư Pháp Việt" có thể đáp ứng được một phần nào cho những ai quan tâm đến lĩnh vực này.
Hồ Công Khanh