Giáo trình "TRANG BỊ ĐỘNG LỰC ĐIÊZEN" được biên soạn và in năm 1995 tại Trường Đại học Bách khoa Hà Nội, dùng làm tài liệu học tập cho sinh viên hệ chính quy chuyên ngành "Động cơ đốt trong và ôtô máy kéo".
Sau 10 năm sử dụng, cuốn sách trên đã bộc lộ nhiều nhược điểm, sai sót, chưa phản ánh được những vấn đề cụ thể và phức tạp, đặc biệt trong lĩnh vực trang bị động lực tàu thủy - ngành học mà mới được đưa vào hệ thống đào tạo của Trường Đại học Bách khoa Hà Nội từ năm học 1978. Vì vậy, cuốn TRANG BỊ ĐỘNG LỰC ĐIÊZEN TÀU THỦY được biên soạn lại một cách cơ bản trên cơ sở kinh nghiệm của gần 50 năm giảng dạy và nghiên cứu khoa học của Bộ môn Động cơ đốt trong Trường Đại học Bách khoa Hà nội.
Cuốn sách này được biên soạn theo đề cương môn học "Trang bị động lực diezen tàu thủy" của chuyên ngành "Kỹ thuật tàu thủy Khoa Cơ khí Trường Đại học Bách khoa Hà Nội năm 2004. Ngoài những kiến thức cơ bản về trang bị các hệ thống động lực như nhiên liệu, bôi trơn, làm mát, khởi động bằng khí nén... cuốn sách cũng giới thiệu những kiến thức về vấn đề tận dụng nhiệt ; trang bị bệ máy động lực; hệ trục và cơ cấu đảo chiều, đó là những vấn đề kỹ thuật cụ thể không thể thiếu được đối với trang bị động lực diezen tàu thủy.
Cuốn sách dùng làm tài liệu học tập cho sinh viên chuyên ngành "Kỹ thuật tàu thủy" ; có thể làm tài liệu tham khảo cho sinh viên chuyên ngành ôtô, đường sắt và các chuyên ngành khác có liên quan đến trang bị động lực với động cơ đốt trong.
Vì trình độ có hạn, cuốn sách không tránh khỏi sai sót, mong bạn đọc góp ý. Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Bộ môn Động cơ đốt trong Khoa Cơ khí, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội.
Tác giả.
