Số lượt xem : 568
Số lượt download : 102
Ngày upload : 24/11/2023
Ngày cập nhật : 29/04/2024
Tags : Ngoại Ngữ Tiếng Anh Truyện cười Truyện Song ngữ
Kích thước : 4.02 MB
Số trang : 165
Hệ sách song ngữ phục vụ cho những người học ngoại ngữ. Nhưng đồng thời nó cũng phục vụ cho những người muốn tiếp cận với nền văn hóa của nước ngoài.
Với mục địch đó, hệ sách song ngữ này chọn những chuyện vui do tác giả Anh, L.A. Hill viết nhằm mục đích giảng dạy, cho nên các câu chuyện ở đây được viết cho từng trình độ. Vì dụ trình độ ban đầu (introductory level), tác giả chỉ dùng lượng từ vựng là 750 từ và đưa vào những câu đơn giản. Thời của động từ cũng là những thời thông dụng nhất: như present, past simple, near future...
Về phần dịch, chúng tôi cố gắng bám sát nguyên bản, tận dụng phương pháp dịch sao chép để bạn đọc có thể so sánh tìm hiểu về cấu tạo câu tiếng Anh. Phần chú thích chỉ nhằm giúp các bạn lưu ý những đặc điểm cần nhớ.
Phần bài tập chủ yếu kiểm tra khả năng hiểu bài đọc của bạn đọc.
Ngoài ra, tác giả cũng muốn giới thiệu với bạn đọc những câu chuyện mang tính "u mua" (hài hước) một đặc thù nổi tiếng của người Anh và nền văn học Anh.
Chúc các bạn vui và học thành công.
Người dịch
NGUYỄN QUỐC HÙNG
Trong cuộc sống hối hả và áp lực hiện nay, chúng ta thường dễ mắc các vấn đề sức khỏe và trở nên phụ thuộc vào các biện pháp y tế truyền thống. Nhưng bạn có biết rằng cơ thể chúng ta có khả năng tự chữa lành và phục hồi? Trong bài blog này, chúng ta sẽ khám phá sức mạnh của cơ thể tự chữa lành và cách tận dụng nó để duy trì và nâng cao sức khỏe của chúng ta.
Là một nhà triết học nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, Khổng Tử và triết lý Nho giáo của ông đã để lại dấu ấn mạnh mẽ không chỉ trong văn hóa Trung Quốc mà còn trên khắp thế giới
SSH là viết tắt của "Secure Shell," đây là một giao thức mạng được sử dụng để thiết lập kết nối bảo mật giữa hai máy tính và cho phép truy cập từ xa vào máy chủ hoặc thiết bị khác qua mạng
Thực phẩm sạch là một khái niệm ngày càng được quan tâm và ưa chuộng trong xã hội hiện đại. Đối với sức khỏe con người, việc tiêu thụ thực phẩm sạch mang lại nhiều lợi ích to lớn. Bài viết này sẽ trình bày về những lợi ích đó trong một phạm vi 5000 từ, từ vai trò của thực phẩm sạch trong việc cung cấp chất dinh dưỡng quan trọng cho cơ thể đến khả năng giảm nguy cơ mắc các bệnh mãn tính.
Trong quá trình tham gia phỏng vấn nhân sự, tỷ phú Elon Musk đã tiết lộ một chiêu thức hiệu quả giúp ông nhanh chóng nhận ra ứng viên có thái độ thật thà hay chỉ đang nói dối. Với sự sở hữu của nhiều tập đoàn lớn, Elon Musk không xa lạ với quá trình tuyển dụng nhân sự và anh chia sẻ về cách anh tiếp cận trong việc đặt câu hỏi cho các ứng viên.
Thực phẩm tươi luôn là lựa chọn hàng đầu của mọi người trong việc bảo vệ sức khỏe và đảm bảo chất lượng cuộc sống.
Bạn có bao giờ tưởng tượng nếu một ngày nào đó, toàn bộ dữ liệu internet bị mất đi? Không còn email, không còn mạng xã hội, không còn tin tức, không còn video, không còn âm nhạc, không còn game, không còn gì cả. Chỉ còn lại những thiết bị điện tử vô dụng và những ký ức mờ nhạt về thế giới kỹ thuật số đã từng tồn tại.
Chạy bộ là một hình thức tập luyện đơn giản nhưng vô cùng hiệu quả để cải thiện sức khỏe và tăng cường thể lực. Đối với người mới bắt đầu, bước đầu tiên là quan trọng nhất và đòi hỏi một sự chuẩn bị cẩn thận để tránh chấn thương và duy trì động lực. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá những bí quyết tập luyện chạy bộ cho người mới bắt đầu.
