Giáo trình giao tiếp tiếng Tây Ban Nha

MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM CỦA TIẾNG TÂY BAN NHA

* Chữ h không đọc (thường gọi là h cảm)

Ví dụ: hospital auspi: 'to:l; ahora la:'ac:\

* Chữ j được phát âm thành âm /

Ví dụ: Méjico mehi:kool; Don Quijote \kki:'houter\

• Chữ v được phát âm thành âm // V

Vi du: vacante \ba:'ka:ntel; Vietnam \bjet'na:m\

• Dấu sắc: Một số từ có dấu sắc trên nguyên âm (a, e, i, o, u) trong từ đó. Khi đọc, chúng ta nhấn mạnh nơi nguyên âm có dấu sắc.

Ví dụ: nación(nhấn mạnh âm o); túnel (nhấn mạnh âm u).

Đôi khi, dấu sắc dùng để phân biệt 2 từ giống nhau nhưng khác nghĩa.

Ví dụ:

el (mạo từ)

él (anh ấy)

de (của ...)

dé (cho)

Que (rằng ...) =

Qué (cái gì)

Khi chữ i mang dấu sắc, nó không còn dấu chấm trên đầu.

Ví dụ: fisica.

• Dấu ngà (-). Dấu ngã chỉ đánh trên chữ n (in)

• Dấu hai chấm trên chữ u (ũ)

Khi gặp chữ ũ, ta đọc như âm /w/ của tiếng Anh

Ví dụ : ungüento \u:n'gwentau\