Tập 33 của bộ Toàn tập C.Mác và Ph.Ăng-ghen bao gồm những bức thư của hai nhà kinh điển viết cho nhau, cho các bạn chiến đấu và những người thân trong giai đoạn từ tháng Bảy 1870 đến tháng Chạp 1874. Đây là những năm bắt đầu một giai đoạn mới của lịch sử thế giới (chủ nghĩa tư bản cạnh tranh tự do chuyển sang giai đoạn độc quyền); cũng là những năm bắt đầu một thời kỳ mới trong lịch sử phong trào công nhân quốc tế: cuộc cách mạng của giai cấp công nhân Pa-ri đã sáng lập ra nhà nước vô sản đầu tiên trong lịch sử loài người - Công xã Pa-ri.
Hoạt động lý luận và thực tiễn trên nhiều phương diện của Mác và Ăng - ghen trong thời kỳ này thể hiện rõ trong các tác phẩm, các bức thư của hai ông. Đó là sự khái quát hóa về mặt lý luận các kinh nghiệm cách mạng của Công xã Pa-ri; là sự hoàn thiện và phát triển thêm một bước chiến lược và sách lược của giai cấp vô sản trong cách mạng, lý luận về cách mạng và nhà nước vô sản, về bạn đồng minh của giai cấp vô sản, về đảng vô sản. Đồng thời, hoạt động lý luận của hai ông đã tạo điều kiện cho việc tuyên truyền học thuyết về chủ nghĩa cộng sản khoa học trên quy mô rộng lớn.
Một phần lớn các bức thư của Mác và Ăng-ghen trong tập thư này đã làm sáng tỏ những sự kiện về cuộc chiến tranh Pháp - Phổ và chỉ ra một cách đặc biệt rõ ràng lập trường cách mạng và quốc tế chủ nghĩa của giai cấp công nhân Đức và Pháp trong cuộc chiến tranh này.
Đặc biệt trong tập này là những bức thư của Mác và Ăng-ghen có nội dung liên quan đến Công xã Pa-ri. Những bức thư này, được viết trong những ngày trận chiến cách mạng diễn ra ở Pa-ri không chỉ làm sáng tỏ tính chất của những sự kiện cách mạng ở Pa-ri mà còn chỉ ra một cách sáng tạo những vấn đề quan trọng nhất trong học thuyết của chủ nghĩa cộng sản khoa học về nhà nước và cách mạng.
Mặc dù rất bận với công việc ở Tổng hội đồng của Quốc tế, Mác vẫn tiếp tục đi sâu và phát triển hơn nữa học thuyết về kinh tế của mình. Mác đã hết sức quan tâm đến việc chuẩn bị cho lần xuất bản thứ hai tập I của bộ "Tư bản" bằng tiếng Đức và việc xuất bản tác phẩm này bằng các thứ tiếng nước ngoài với mong muốn những tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản khoa học trở thành tài sản của công nhân tất cả những nước. Năm 1870, Mắc hoàn thành bản phác thảo lần thứ hai tập II của bộ "Tư bản". Cũng khoảng thời gian này Ăng-ghen bắt đầu viết tác phẩm triết học nổi tiếng - "Biện chứng của tự nhiên".
Những bức thư của Mác và Ăng-ghen in trong tập này phản ánh rõ quy mô to lớn và tính đa dạng của cuộc đấu tranh lý luận và tư tưởng - và cả về tổ chức nữa - của hai ông và thắng lợi của tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản khoa học đối với chủ nghĩa vô chính phủ của Ba-cu-nin, chủ nghĩa cải lương và các trào lưu tư tưởng xã hội chủ nghĩa tiểu tư sản khác. Những bức thư của các thành viên trong gia đình Mác, được in trong phần phụ lục của tập này, đã bổ sung thêm cho điều đó, đồng thời cũng cho thấy hoạt động tích cực của vợ và con gái Mác trong phong trào vô sản.
Tập này được dịch dựa vào bản tiếng Nga bộ Toàn tập C.Mác và Ph.Ăng-ghen, tập 33 do Nhà xuất bản sách chính trị quốc gia Liên Xô xuất bản tại Mát-xcơ-va năm 1962. Ngoài phần chính văn, chúng tôi còn in kèm theo phân chú thích và các bản chỉ dẫn do Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lênin Liên Xô (trước đây) biên soạn để bạn đọc tham khảo. Các tác phẩm của C.Mác và Ph.Ăng-ghen được nhắc đến trong tập này đều được dẫn theo C.Mác và Ph.Ăng ghen, Toàn tập, tiếng Việt, do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản tại Hà Nội và được ghi vắn tắt là Toàn tập, tiếp đó là số tập, năm xuất bản tập đó, và số trang đề cập đến vấn đề được dẫn.
Đồng thời với việc xuất bản bộ Toàn tập C.Mác và Ph.Ăng-ghen, chúng tôi sẽ tổ chức biên soạn sách giới thiệu nội dung mỗi tập và các tư tưởng cơ bản trong tác phẩm chính của hai nhà kinh điển.
Tháng 8 năm 1997
NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA