logo
  • Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí

Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí

Tác giả
Nguyễn Trọng Báu

Số lượt xem : 1987

Số lượt download : 251

Ngày upload : 19/12/2023

Ngày cập nhật : 12/12/2024

Tags : Nhà Nước Tham khảo Báo chí Tiếng Việt Văn phòng

Kích thước : 6.25 MB

Số trang : 156

"BIÊN TẬP NGÔN NGỮ SÁCH VÀ BÁO CHÍ" là cuốn sách tiếp theo cuốn "Biên tập ngôn ngữ văn bản sách và báo chí” (NXB Khoa học xã hội, 1993) được biên soạn theo chương trình cho sinh viên Khoa xuất bản và báo chí đã được Bộ Giáo dục và đào tạo thông qua. Chúng làm thành một bộ sách hoàn chỉnh về công việc biên tập ngôn ngữ văn bản các loại sách và các loại báo chí khác nhau. Nếu "Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí” là cơ sở chung, có tính lý luận và thực tiễn về những điều chuẩn mực ngôn ngữ trong công việc biên tập, thì tập “Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí" đi sâu hơn vào nghiệp vụ, trang bị những kiến thức và những kinh nghiệm cần thiết để biên tập viên, phóng viên, tác giả... tiến hành công việc phân tích, xem xét, đánh giá và sửa chữa văn bản một cách khoa học, lôgíc nhằm nâng cao văn bản, làm bản thảo văn bản được tốt hơn. Biên tập ngôn ngữ văn bản tức là biên tập ở mặt hình thức biểu đạt của văn bản, Song văn bản là một chỉnh thể không tách rời giữa tư tưởng chủ đề, nội dung hiện thực trình bày với kết cấu và ngôn ngữ sử dụng. Nhiệm vụ biên tập ngôn ngữ văn bản chính là làm cho nội dung và hình thức phù hợp nhau, đạt được mục đích đề ra của người viết, Như vậy, cần phải có một loạt thư pháp biên tập. Công việc biên tập sử dụng nhiều kiến thức, lý luận của các ngành khoa học hữu quan như: ngôn ngữ, lôgic học, tâm lý học, văn học, v.v., song ngôn ngữ học với các ngôn từ - cơ sở vật chất của văn bản - là cái dễ nhận thấy nhất, cái nền tảng để thể hiện tư duy của người viết.

Các bộ môn nói trên giúp ích cho công việc biên tập những kiến giải khoa học để phân tích, xem xét và tìm ra cách thức nâng cao văn bản bản thảo. Nhưng các nguyên tắc và phương pháp biên tập và sửa chứa văn bản không thể tìm thấy ở những bộ môn riêng biệt nào trong liên hợp các bộ môn mà công việc biên tập sử dụng. Thành thử, các nguyên tắc và phương pháp sửa chữa văn bản phải do chính những người làm công việc biên tập sách và báo chí tổng hợp lại các tri thức chung liên quan tới nghề nghiệp, các kiến thức sách vở khoa học và thực tiễn để chì ra một cách khoa học, lý luận, những điều cần thiết cho công việc biên tập sách và báo chí.

Sách gồm 5 chương.

Chương Một: Biên tập ngôn ngữ ở cấp độ từ

Chương Hai: Biên tập ngôn ngữ ở cấp cụm từ (ngữ đoạn) và câu

Chương Ba: Biên tập ngôn ngữ ở cấp độ chỉnh thể cú pháp phức liên câu và đoạn văn

Chương Bốn: Biên tập ở cấp độ toàn bản thảo

Chương Năm: Phương pháp sửa chữa văn bản.

Ở cấp độ từ, biên tập viên xem xét, phân tích trên bình diện từ vựng - ngữ nghĩa. Ở cấp độ cụm từ (ngữ đoạn) và câu, biên tập viên cần xem xét trên bình diện cú pháp - ngữ nghĩa. Ở cấp độ chỉnh thể cú pháp phức liên câu và đoạn văn, cần dựa trên cơ sơ của lôgic - ngữ nghĩa củ pháp đẻ phân tích, nhận xét và sửa chữa văn bản. Sự bộc lộ phong cách chức năng và phong cách cá nhân rõ rệt nhất ở cấp độ này.

Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí” trình bày một tổng thể về cách phân tích và cách sửa chửa văn bản, về mặt hình thức ngôn ngữ văn bản của bản thảo; cách tiến hành là chung cho công việc biên tập các loại sách và bài báo, bài tạp chí. Tuy nhiên, từng loại sách, từng bài báo riêng đòi hỏi phong cách chức năng riêng của mình. Điều đó cần lưu ý và vận dụng cái chung một cách linh hoạt, thiết thực vào công việc biên tập cụ thể.

Chúng tôi xin cám ơn Phân viện báo chí và tuyên truyền và Phó tiến sĩ giám đốc Tô Huy Rứa; Khoa Xuất bản thuộc Phân viện và các ông Chủ nhiệm Ngô Sĩ Liên, Phó chủ nhiệm Phó tiến sĩ Trần Văn Hải đã tạo điều kiện để cuốn sách được hoàn thành và ra mắt bạn đọc. Cũng xin cám ơn phòng Khoa học Phân viện và các đồng nghiệp khoa Báo chí, khoa Xuất bản đã đọc cho ý kiến và cổ vũ nhiệt tình.

Bộ môn học này còn mới mẻ và sách lần đầu được biên soạn hệ thống, hẳn còn nhiều thiếu sót vì trình độ và kinh nghiệm của người viết, mong các đồng nghiệp và bạn đọc chỉ bảo cho để tập sách được tốt hơn.

Hà Nội, tháng 5 năm 1995

NGUYỄN TRỌNG BÁU

Gợi ý cho bạn

Lợi Ích Khi Sử Dụng Hệ Điều Hành Linux: Sự Lựa Chọn Tối Ưu Cho Hiệu Suất và Bảo Mật
23 Tháng 09

Lợi Ích Khi Sử Dụng Hệ Điều Hành Linux: Sự Lựa Chọn Tối Ưu Cho Hiệu Suất và Bảo Mật

Trong bối cảnh chuyển đổi số và nhu cầu về hệ thống an toàn, Linux nổi lên như một nền tảng hệ điều hành mạnh mẽ, đáp ứng yêu cầu cao của cả cá nhân và doanh nghiệp. Không chỉ được biết đến nhờ khả năng bảo mật vượt trội, hiệu suất tối ưu, mà Linux còn cung cấp một hệ sinh thái mã nguồn mở linh hoạt, phù hợp với nhiều mục đích sử dụng khác nhau.

Quy luật 37% là gì?
21 Tháng 04

Quy luật 37% là gì?

Thống kê học có nhiều quy luật và hằng số chẳng những rất thú vị mà còn gây ngạc nhiên. Chúng ta đã biết những trị số 0.05 để tuyên bố một khám phá, hay hằng số 1.96 của phân bố chuẩn có ảnh hưởng đến cuộc sống như thế nào. Nhưng có lẽ ít ai biết được quy luật 37%. Đây là một quy luật mới được tái khám phá, nhưng có nhiều ứng dụng trong y khoa, khoa học, tìm nhân viên, thậm chí... tình yêu.

Tại sao việc đọc sách có thể giúp bạn giảm stress và lo âu?
16 Tháng 04

Tại sao việc đọc sách có thể giúp bạn giảm stress và lo âu?

Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, căng thẳng và lo âu trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta.

Các loại ớt cay nhất thế giới
01 Tháng 11

Các loại ớt cay nhất thế giới

Bạn có biết rằng ớt cay không chỉ là một gia vị phổ biến trong ẩm thực, mà còn là một nguồn cung cấp nhiều vitamin và khoáng chất có lợi cho sức khỏe? Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể ăn được ớt cay, đặc biệt là những loại ớt cay nhất thế giới. Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn một số loại ớt cay nhất thế giới, cùng với độ cay và những thông tin thú vị về chúng.

Toàn tập về cách sử dụng ssh
30 Tháng 09

Toàn tập về cách sử dụng ssh

SSH là viết tắt của "Secure Shell," đây là một giao thức mạng được sử dụng để thiết lập kết nối bảo mật giữa hai máy tính và cho phép truy cập từ xa vào máy chủ hoặc thiết bị khác qua mạng

Warp Terminal: Ứng Dụng Thay Thế Terminal Mặc Định Với Sự Hỗ Trợ Của AI
23 Tháng 09

Warp Terminal: Ứng Dụng Thay Thế Terminal Mặc Định Với Sự Hỗ Trợ Của AI

Terminal là công cụ không thể thiếu với các lập trình viên và quản trị viên hệ thống, nhưng các terminal mặc định trên macOS và Linux đôi khi không đáp ứng được toàn bộ nhu cầu hiện đại. Warp Terminal đã ra đời như một giải pháp thay thế tiên tiến, tích hợp sự hỗ trợ từ AI, giúp tối ưu hóa công việc thông qua giao diện dòng lệnh. Hiện tại, Warp đã có phiên bản chính thức trên cả macOS và Linux.

CEO thành công chia sẻ 10 cách Quản lý Thời gian hiệu quả giúp tạo cảm hứng cho các bạn trẻ
20 Tháng 07

CEO thành công chia sẻ 10 cách Quản lý Thời gian hiệu quả giúp tạo cảm hứng cho các bạn trẻ

Chào mừng bạn đến với blog của chúng tôi! Hôm nay, chúng tôi có cơ hội đặc biệt để nghe những lời khuyên quý báu từ một CEO thành công với kinh nghiệm dày dặn về quản lý thời gian và thành công trong sự nghiệp. Hãy cùng tôi trải nghiệm những cách hiệu quả giúp bạn trẻ tận dụng thời gian một cách thông minh và đạt được hiệu suất cao trong cuộc sống.

Phòng tránh Gian lận Trực tuyến khi Mua Sắm Trên Sàn Thương mại Điện tử
13 Tháng 01

Phòng tránh Gian lận Trực tuyến khi Mua Sắm Trên Sàn Thương mại Điện tử

Mua sắm trực tuyến đã trở thành một phần quan trọng của cuộc sống hàng ngày, giúp chúng ta tiết kiệm thời gian và năng lượng. Tuy nhiên, cùng với sự thuận tiện này là nguy cơ gặp phải các trường hợp gian lận trực tuyến, đặc biệt là khi mua hàng trên các sàn thương mại điện tử